海南师范大学学报（社会科学版）
海南師範大學學報（社會科學版）
해남사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HAINAN NORMAL UNIVERSITY(SOCIAL SCIENCES)
2013年
9期
36-39
,共4页
中国梦%内生逻辑%理论先导%实现途径%价值追求
中國夢%內生邏輯%理論先導%實現途徑%價值追求
중국몽%내생라집%이론선도%실현도경%개치추구
the Chinese Dream%the internal logic%theoretic guide%realization approaches%value pur-suit
“中国梦”是历史发展的必然，又是现实观照的结果，这是“中国梦”产生的内在逻辑。“中国梦”是马克思主义中国化的产物，它又赋予了马克思主义中国化一定的时代和民族使命。作为世界图景存在的“中国梦”，要想转变为客观存在，必须植根于中国人民伟大的实践中。“中国梦”的终极价值追求不仅要改变中国人的存在状态，更要追求人的本真存在，实现人的全面自由发展。
“中國夢”是歷史髮展的必然，又是現實觀照的結果，這是“中國夢”產生的內在邏輯。“中國夢”是馬剋思主義中國化的產物，它又賦予瞭馬剋思主義中國化一定的時代和民族使命。作為世界圖景存在的“中國夢”，要想轉變為客觀存在，必鬚植根于中國人民偉大的實踐中。“中國夢”的終極價值追求不僅要改變中國人的存在狀態，更要追求人的本真存在，實現人的全麵自由髮展。
“중국몽”시역사발전적필연，우시현실관조적결과，저시“중국몽”산생적내재라집。“중국몽”시마극사주의중국화적산물，타우부여료마극사주의중국화일정적시대화민족사명。작위세계도경존재적“중국몽”，요상전변위객관존재，필수식근우중국인민위대적실천중。“중국몽”적종겁개치추구불부요개변중국인적존재상태，경요추구인적본진존재，실현인적전면자유발전。
“The Chinese Dream”is not only a historical necessity but also the result of realistic con-templation,which is the internal logic for the rise of “the Chinese Dream”.As a product of Marxism sini-cization,the “Chinese Dream”has also brought to Marxism sinicization some epochal and national mis-sion,and the change of the “Chinese Dream”into an objective reality must be rooted in the great practice of the Chinese people.The ultimate value of the “Chinese Dream”aims to not only alter the existing state of the Chinese people but also pursue the true human existence so as to achieve the comprehensive develop-ment of human beings.
