CAJ | 학술논문

文化资源的消减与边缘化已经成为中小城镇更新中面临的重要挑战，如何打破传统与现代空间二元对立的思维方式，进而使之协同整合发展，是后土地经济时代城镇更新的核心任务之一。以浙江武原镇中心城区为例进行实证研究，论述文化资源的采集梳理与其关联空间的适应性整合策略。贡献在于：积极探索了文化资源及其与城镇空间之间多尺度的整合路径与策略。
문화자원적소감여변연화이경성위중소성진경신중면림적중요도전，여하타파전통여현대공간이원대립적사유방식，진이사지협동정합발전，시후토지경제시대성진경신적핵심임무지일。이절강무원진중심성구위례진행실증연구，논술문화자원적채집소리여기관련공간적괄응성정합책략。공헌재우：적겁탐색료문화자원급기여성진공간지간다척도적정합로경여책략。
The fragmentation of regional cultural resources is becoming a serious problem during the process of urban transformations China today. How to recollect and merge these resources into urban spaces is core task of urbanization in a new age. Through literature review, the author employs these theories and methods in Urban Design to explore strategies of integrating the built heritages, memory places, historical stories, immaterial culture and renewal urban spaces, which play an important role in the process of place identity and sustainable development of regional cultural resources. Taking the center of Wuyuan town, as an example, the paper comes up with collecting and linking strategies of fragmented historic sites, providing technical models and innovative ideas for highlighting the region characteristic of town. The main contributions of this research are as fol ows:first to employ creatively the method of space syntax, figure-ground and cognitive investigation to collect the historical and identical information in the existing sites, and second to explore the adaptive strategies of repack historical materials and physical spaces on multi-scales. He also points out that the limitations of the methods could be studied in future, such as how to evaluate the integration of cultural resources and urban spaces in terms of physical, historical, social dimensions.