CAJ | 학술논문

本文通过动物实验,阐明了块菌能显著提高小鼠的常压耐缺氧能力,负重游泳能力,亚硝酸钠中毒存活率,小肠蠕动能力,以及耐寒能力,并成一定的剂量依赖关系。但是,对于小鼠的睡眠没有明显促进作用。急性毒性实验揭示块菌没有毒性。子宫和卵巢实验表明块菌并没有对雌性小鼠的生殖器官造成不良影响,反而使其子宫指数和卵巢指数增加,表明块菌具有雌激素样作用。此外,实验结果亦显示块菌对于雌性小鼠的常压耐缺氧能力,亚硝酸钠中毒存活率,和小肠蠕动能力的改善效果更优于雄性。本研究揭示块菌作为男性传统壮阳食用菌,对于女性也有很好的保健价值。
본문통과동물실험,천명료괴균능현저제고소서적상압내결양능력,부중유영능력,아초산납중독존활솔,소장연동능력,이급내한능력,병성일정적제량의뢰관계。단시,대우소서적수면몰유명현촉진작용。급성독성실험게시괴균몰유독성。자궁화란소실험표명괴균병몰유대자성소서적생식기관조성불량영향,반이사기자궁지수화란소지수증가,표명괴균구유자격소양작용。차외,실험결과역현시괴균대우자성소서적상압내결양능력,아초산납중독존활솔,화소장연동능력적개선효과경우우웅성。본연구게시괴균작위남성전통장양식용균,대우녀성야유흔호적보건개치。
Animal experiments show that the truffles can significantly improve the mice＇s ability of hypoxia tolerance, weight-loaded swimming, and sodium nitrite poisoning survival, small intestinal vermieulation, and cold hardinese. However the sleep time of mice has not been prolonged by truffles. Experiments of the uterus and ovaries show that truffles do no adverse affect on the reproductive orgars of the female mice, on the contrary, they increase in the uterus index and ovaries index indicate that truffles have estrogen-like effect. In addition, experimental results also show that the effect of hypoxia tolerance, sodium nitrite poi- soning survival, and small intestinal vermiculation, on female mice is better than that on male. This study reveals that truffles as the truffles have no toxicity.