CAJ | 학술논문

作为全面反映汉代社会历史的纪传体史书《史记》《汉书》,对当时的边塞问题也给予了相当的关注：一是全面地确立了固边守塞的观念;二是真实地记录和热情讴歌了汉代边塞抗击匈奴战争中的将士们的丰功伟绩,使其成为历代文人诗人世代传唱的对象;三是对边塞的风土人情、自然景物及战争场面有着真切的描绘。这些,均成为后世文人了解边塞及其历史的重要资料来源。
작위전면반영한대사회역사적기전체사서《사기》《한서》,대당시적변새문제야급여료상당적관주：일시전면지학립료고변수새적관념;이시진실지기록화열정구가료한대변새항격흉노전쟁중적장사문적봉공위적,사기성위역대문인시인세대전창적대상;삼시대변새적풍토인정、자연경물급전쟁장면유착진절적묘회。저사,균성위후세문인료해변새급기역사적중요자료래원。
As the reflection of social history, the biographies historical records and history of Han dynasty have given quite attention to the problems of the frontier at that time, mainly lie in the following aspects： one is the concept of establishing the solid edge to keep plug; two is the battlefield performance and real records of armed forces, who fight against the war in the Han dynasty frontier fortress in the war against the Xiongnu, then they be- come the object of generation song to literati and poets; Three are the true description of local people and cus- toms, natural scenery as well as war scenes of frontier fortress , which are becoming the important source materials of frontier fortress for the later literati.