CAJ | 학술논문

家族企业先天的、本能的包含着＂企业＂与＂家族＂二元子系统,即家族企业既是一个以经济利润为目的实体,又是一个始终应遵循家庭伦理准则的实体,决定了家族企业的家族信任与企业信任、家族忠诚与企业忠诚、家文化与企业文化的冲突矛盾。我们充分发挥企业文化的功能,化解矛盾,提升合作,培育家族企业忠诚度、信任感及家文化。
가족기업선천적、본능적포함착＂기업＂여＂가족＂이원자계통,즉가족기업기시일개이경제리윤위목적실체,우시일개시종응준순가정윤리준칙적실체,결정료가족기업적가족신임여기업신임、가족충성여기업충성、가문화여기업문화적충돌모순。아문충분발휘기업문화적공능,화해모순,제승합작,배육가족기업충성도、신임감급가문화。
The family firm contains firm and family as a subsystem naturally,that is to say,family firm is an entity whose aim is economic benefit as well as obeying family ethic norms.The conflict of family trust and firm trust,family loyalty and firm loyalty,and family culture and firm culture cannot be avoided.We should bring the firm culture into full play,dissolve the contradiction,enhance cooperation,and foster the family firm＇s loyalty,trust and family culture.