CAJ | 학술논문

从南宋孝宗淳熙十五年（公元1188年）开始,辛弃疾与陈亮两位词人先后唱和《贺新郎》词六阕。这六阕词,虽然共同表达了两人之间的友情和爱国情怀,但不论是用语还是内容、总体气魄等方面,都有着鲜明的个人风格差异。本文即将通过辛、陈的《贺新郎》六阕唱和艺术分析,对比本次唱和两位词家艺术风格的异同,并力求进而分析其原因之所在。
종남송효종순희십오년（공원1188년）개시,신기질여진량량위사인선후창화《하신랑》사륙결。저륙결사,수연공동표체료량인지간적우정화애국정부,단불론시용어환시내용、총체기백등방면,도유착선명적개인풍격차이。본문즉장통과신、진적《하신랑》륙결창화예술분석,대비본차창화량위사가예술풍격적이동,병력구진이분석기원인지소재。
Beginning from Emperor Xiaozong Chunxi Shiwu Nian of Southen Song Dynasty （1188 A.D.）, two poets, Xin qiji and Chen liang, have composed respectively six poetries based on Ci pai To the Melody of He Xin Lang. Their poetries, although expressing the same friendship between them and patriotism, have distinguished difference in personal style on wording content and poetry spirits. The article, through art analysis about their poetries, compares the similarities and differences between their art styles and manages to analyze the fundamental reasons.