CAJ | 학술논문

根据《天津市商贸流通业发展＂十二五＂规划》纲要,天津市商贸流通业在＂十二五＂期间承担着汇聚商业巨头、广泛辐射周边、成为在国内国际具有重要影响的中国北方商贸中心的目标,将建设成为在国内外具有重要影响、独具魅力的中国北方商贸中心和国际性时尚消费之都。本文在分析天津市商贸流通业的现状和存在问题、发展环境与趋势的基础上,提出了今后发展十大重点任务,概括为＂实施一战略,构建三体系,开展四工程,完善两机制＂。
근거《천진시상무류통업발전＂십이오＂규화》강요,천진시상무류통업재＂십이오＂기간승담착회취상업거두、엄범복사주변、성위재국내국제구유중요영향적중국북방상무중심적목표,장건설성위재국내외구유중요영향、독구매력적중국북방상무중심화국제성시상소비지도。본문재분석천진시상무류통업적현상화존재문제、발전배경여추세적기출상,제출료금후발전십대중점임무,개괄위＂실시일전략,구건삼체계,개전사공정,완선량궤제＂。
Based on During the Twelfth Five-Year Plan for the Development of Tianjin Trade Circulation Industry, the said industry will be taking the important part of becoming the business center and international city of fashion consumption in northern China which gathers business tycoons and intensively influences the surrounding areas. The article analyses the present situation, problems and environment of the said industry, putting forward a tentative idea for the ten key tasks which can be generalized into one strategy, three systems, four projects and two systems.