上海理工大学学报:社会科学版
上海理工大學學報:社會科學版
상해리공대학학보:사회과학판
Journal of University of Shanghai For Science and Technilogy(Social Science)
2012年
2期
85-90
,共6页
基本问题%交叉平衡%逻辑起点%学科建设%商务英语
基本問題%交扠平衡%邏輯起點%學科建設%商務英語
기본문제%교차평형%라집기점%학과건설%상무영어
fundamental issue%interdisciplinary and balance%logical starting point%disciplinary development%business English
商务英语学作为一门独立的学科要建立起来,需要明确其学科的基本问题及其逻辑起点,因为学科的基本问题是一门学科的中心所在,逻辑起点是学科的基石和血脉。对商务英语学科的基本问题和逻辑起点进行了探讨,认为商务英语学的基本问题是"商务"与"英语"的交叉平衡问题,逻辑起点是"商务英语教育"活动。
商務英語學作為一門獨立的學科要建立起來,需要明確其學科的基本問題及其邏輯起點,因為學科的基本問題是一門學科的中心所在,邏輯起點是學科的基石和血脈。對商務英語學科的基本問題和邏輯起點進行瞭探討,認為商務英語學的基本問題是"商務"與"英語"的交扠平衡問題,邏輯起點是"商務英語教育"活動。
상무영어학작위일문독립적학과요건립기래,수요명학기학과적기본문제급기라집기점,인위학과적기본문제시일문학과적중심소재,라집기점시학과적기석화혈맥。대상무영어학과적기본문제화라집기점진행료탐토,인위상무영어학적기본문제시"상무"여"영어"적교차평형문제,라집기점시"상무영어교육"활동。
It is a must to clarify the fundamental issue and the logical starting point of business English(BE) if we want to develop BE into an independent discipline,this is because the fundamental issue is the core of any discipline and the logical starting point is the cornerstone and "blood" of a discipline.The paper makes a detailed study of the said fundamental issue and the logical starting point.The writer of the paper draws a tentative conclusion that the fundamental issue of BE can be "the balance between ’business’ and ’English’",and that the logical starting point of BE can be "the activity of BE education".