萍乡高等专科学校学报
萍鄉高等專科學校學報
평향고등전과학교학보
JOURNAL OF PINGXIANG COLLEGE
2012年
2期
51-53
,共3页
《耻》%殖民历史%反思%批判
《恥》%殖民歷史%反思%批判
《치》%식민역사%반사%비판
Humiliation%colonial history%reflection%criticism
在南非作家库切的小说《耻》中,作者通过对众多人物形象遭遇及其行为的描写,揭示了在后种族隔离时代的南非,人们的思考和行动仍然受着传统帝国主义殖民逻辑的影响和支配,不管是白人和黑人,都已成为或正在成为这段殖民历史的共同受害者;在这里作者的目的是要唤起人们对这段历史的反思和批判意识,并为化解这段历史恩怨找到出路。
在南非作傢庫切的小說《恥》中,作者通過對衆多人物形象遭遇及其行為的描寫,揭示瞭在後種族隔離時代的南非,人們的思攷和行動仍然受著傳統帝國主義殖民邏輯的影響和支配,不管是白人和黑人,都已成為或正在成為這段殖民歷史的共同受害者;在這裏作者的目的是要喚起人們對這段歷史的反思和批判意識,併為化解這段歷史恩怨找到齣路。
재남비작가고절적소설《치》중,작자통과대음다인물형상조우급기행위적묘사,게시료재후충족격리시대적남비,인문적사고화행동잉연수착전통제국주의식민라집적영향화지배,불관시백인화흑인,도이성위혹정재성위저단식민역사적공동수해자;재저리작자적목적시요환기인문대저단역사적반사화비판의식,병위화해저단역사은원조도출로。
In the novel humiliation , written by south african novelist Kutscher, the author described the characters ' experiences and their behaviours and revealed that in african post- racial segregation period, people's thinking and behaviours were still subject to traditional imperialism colonial logic. Anyone, no matter they were white or black, had become the victims of this period. The writing purpose of this novel is to arouse people's reflection and criticism of this period and find a way to solve the feeling of gratitude and resentment.