CAJ | 학술논문

在长期的生活和生产实践中，人们通过对事物之间常态联系的亲身感知从而逐渐积累起来的规律性认识便是经验法则。由于现代社会生活的复杂性与法律的抽象规定间存在着紧张关系，经验法则在民事审判中对证据评价、正确认定案件事实和正确适用法律都起着积极的作用，并有助于对裁判者恣意的防范。然而，作为一种对社会生活的不完全归纳得出的结论，经验法则在我国的民事审判中的适用也必须受到合理的限制。
재장기적생활화생산실천중，인문통과대사물지간상태련계적친신감지종이축점적루기래적규률성인식편시경험법칙。유우현대사회생활적복잡성여법률적추상규정간존재착긴장관계，경험법칙재민사심판중대증거평개、정학인정안건사실화정학괄용법률도기착적겁적작용，병유조우대재판자자의적방범。연이，작위일충대사회생활적불완전귀납득출적결론，경험법칙재아국적민사심판중적괄용야필수수도합리적한제。
Experience rule is common accumulation of the general link between things in the long - term practice of production and life, an access to learn knowledge. Because there is a tension between the complexity of modern so- cial life and the abstraction of law, the experience rule has been playing a positive role in evaluation of evidence, correct identification to the facts of cases and application of law in the civil trial, helping prevent the arbitrariness of judges . However, as an incomplete summary of social life restrictions in the civil trial of China. , the experience rule must also be subject to reasonable