天中学刊
天中學刊
천중학간
JOURNAL OF TIANZHONG
2012年
3期
99-101
,共3页
日本人%形象%套话%社会想象物
日本人%形象%套話%社會想象物
일본인%형상%투화%사회상상물
《伪满洲国》对日本军人形象的描写突破了＂鬼子＂形象的模式化,同时刻画了亲切平和的日本平民形象,带有很大的独创性。当然,这样的创新不可避免地会有一些不足之处。＂日本人＂在《伪满洲国》中蜕变的原因,除了作者陷入了她惯用的＂温情写作＂模式之外,还与作者当下生活的文化背景和文学全球化的时代背景有关。《伪满洲国》在日本人形象塑造上的突破与不足,都代表了中国文学对于日本人形象塑造发展过程中必经的阶段。
《偽滿洲國》對日本軍人形象的描寫突破瞭＂鬼子＂形象的模式化,同時刻畫瞭親切平和的日本平民形象,帶有很大的獨創性。噹然,這樣的創新不可避免地會有一些不足之處。＂日本人＂在《偽滿洲國》中蛻變的原因,除瞭作者陷入瞭她慣用的＂溫情寫作＂模式之外,還與作者噹下生活的文化揹景和文學全毬化的時代揹景有關。《偽滿洲國》在日本人形象塑造上的突破與不足,都代錶瞭中國文學對于日本人形象塑造髮展過程中必經的階段。
《위만주국》대일본군인형상적묘사돌파료＂귀자＂형상적모식화,동시각화료친절평화적일본평민형상,대유흔대적독창성。당연,저양적창신불가피면지회유일사불족지처。＂일본인＂재《위만주국》중세변적원인,제료작자함입료저관용적＂온정사작＂모식지외,환여작자당하생활적문화배경화문학전구화적시대배경유관。《위만주국》재일본인형상소조상적돌파여불족,도대표료중국문학대우일본인형상소조발전과정중필경적계단。
