天津市经理学院学报
天津市經理學院學報
천진시경이학원학보
JOURNAL OF TIANJIN MANAGER COLLEGE
2012年
3期
29-31
,共3页
产品说明书%翻译%翻译原则
產品說明書%翻譯%翻譯原則
산품설명서%번역%번역원칙
产品说明书是附带在产品上的，对产品的成份、性能、使用方法等方面做详细描述的一种说明性材料，基本上属于信息型文本。作为一种说明性、指导性很强的文本，它用途广泛且和我们的日常生活密切相关。因此，产品说明书的准确翻译非常重要。
產品說明書是附帶在產品上的，對產品的成份、性能、使用方法等方麵做詳細描述的一種說明性材料，基本上屬于信息型文本。作為一種說明性、指導性很彊的文本，它用途廣汎且和我們的日常生活密切相關。因此，產品說明書的準確翻譯非常重要。
산품설명서시부대재산품상적，대산품적성빈、성능、사용방법등방면주상세묘술적일충설명성재료，기본상속우신식형문본。작위일충설명성、지도성흔강적문본，타용도엄범차화아문적일상생활밀절상관。인차，산품설명서적준학번역비상중요。
