CAJ | 학술논문

作为理学之集大成者的朱熹,对自然山水有着传统文人特有的喜好。以理学家的思维来观照客观世界,体现的是一个理学家对人与自然关系的独特思考。朱熹武夷讲学期间创作出的武夷棹歌,以景喻理,浓缩了自己的理学思想和审美元素。诗歌中对自然生命哲学的诗意表现和山水审美境界的生态启示包含了朱熹对自然世界的理性思考,是上升到人与自然和谐共存境界的理学家独特的山水审美观。
작위이학지집대성자적주희,대자연산수유착전통문인특유적희호。이이학가적사유래관조객관세계,체현적시일개이학가대인여자연관계적독특사고。주희무이강학기간창작출적무이도가,이경유리,농축료자기적이학사상화심미원소。시가중대자연생명철학적시의표현화산수심미경계적생태계시포함료주희대자연세계적이성사고,시상승도인여자연화해공존경계적이학가독특적산수심미관。
As a master who epitomizes the Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming dynasties,zhu xi especially favors the natural landscape just as the traditional literati.His contemplation for the objective world with the neo-confucianism reflects his unique thinking for the relationship between man and nature.In Wuyi＇s Zhao Style Poetry,which was composed during his lecture in Wuyi Mountain,he brings out the truth by the scenery description,which condenses the neo-confucianism and his aesthetic elements.He manifested himself as a rational ponder by expressing his poetic natural life philosophy and the ecological enlightenment in his landscape aesthetic realm,which embodies his unique landscape aesthetic standards as a moralist rising to the realm of man and nature coexisting in harmony.