山东省农业管理干部学院学报
山東省農業管理榦部學院學報
산동성농업관리간부학원학보
JOURNAL OF SHANDONG AGRICULTURAL ADMINISTATORS' COLLEGE
2012年
3期
67-68
,共2页
孤独%脆弱%守旧%金钱%旧贵族%新兴资产阶级
孤獨%脆弱%守舊%金錢%舊貴族%新興資產階級
고독%취약%수구%금전%구귀족%신흥자산계급
丽莲·海尔曼的《小狐狸》中的贝尔蒂出身于没落的贵族家庭。她有着良好的教养和品味,天真无邪的她嫁给了狡猾残忍的视金钱如生命的奥斯卡。她深受传统教育和宗教的影响,因此她对丈夫的指令言听计从,对丈夫的虐待和暴力敢怒而不敢吉。她的软弱使她在家里没有地位,没有人在意她的感受或者听取她的建议。尽管如此她没有胆量结束这种没有爱情的婚姻,没有希望和勇气改变自己的生活和未来。她只有诉诸于酒精和钢琴来维系生活。赫尔曼对她这样的人充满了同情。同时也暗自责怪她的懦弱。
麗蓮·海爾曼的《小狐貍》中的貝爾蒂齣身于沒落的貴族傢庭。她有著良好的教養和品味,天真無邪的她嫁給瞭狡猾殘忍的視金錢如生命的奧斯卡。她深受傳統教育和宗教的影響,因此她對丈伕的指令言聽計從,對丈伕的虐待和暴力敢怒而不敢吉。她的軟弱使她在傢裏沒有地位,沒有人在意她的感受或者聽取她的建議。儘管如此她沒有膽量結束這種沒有愛情的婚姻,沒有希望和勇氣改變自己的生活和未來。她隻有訴諸于酒精和鋼琴來維繫生活。赫爾曼對她這樣的人充滿瞭同情。同時也暗自責怪她的懦弱。
려련·해이만적《소호리》중적패이체출신우몰락적귀족가정。저유착량호적교양화품미,천진무사적저가급료교활잔인적시금전여생명적오사잡。저심수전통교육화종교적영향,인차저대장부적지령언은계종,대장부적학대화폭력감노이불감길。저적연약사저재가리몰유지위,몰유인재의저적감수혹자은취저적건의。진관여차저몰유담량결속저충몰유애정적혼인,몰유희망화용기개변자기적생활화미래。저지유소제우주정화강금래유계생활。혁이만대저저양적인충만료동정。동시야암자책괴저적나약。