日语学习与研究
日語學習與研究
일어학습여연구
NIHONGO NO GAKUSHU TO KENKYU
2012年
3期
124-126
,共3页
宫廷文学%风流%唐省试诗%重阳诗%遣唐使
宮廷文學%風流%唐省試詩%重暘詩%遣唐使
궁정문학%풍류%당성시시%중양시%견당사
royal literature%romanticism%poems in the National Public Servant Exam in the Tang Dynasty%poems on theDouble Ninth Festival%ambassador to the Tang Empire
《古代宫廷文学论》一书从中日文化交流史的视角出发，以流畅的文笔、丰赡的资料、周详的论证，考察了日本古代宫廷文学形成的文化因素；揭示了日本宫廷文学有别于唐的本质特色；分析了唐日文学的联系以及走向殊途的基本途径；阐发了日本宫廷文学研究对于促进唐代宫廷文学研究及唐代女性文学研究等的诸多意义。
《古代宮廷文學論》一書從中日文化交流史的視角齣髮，以流暢的文筆、豐贍的資料、週詳的論證，攷察瞭日本古代宮廷文學形成的文化因素；揭示瞭日本宮廷文學有彆于唐的本質特色；分析瞭唐日文學的聯繫以及走嚮殊途的基本途徑；闡髮瞭日本宮廷文學研究對于促進唐代宮廷文學研究及唐代女性文學研究等的諸多意義。
《고대궁정문학론》일서종중일문화교류사적시각출발，이류창적문필、봉섬적자료、주상적론증，고찰료일본고대궁정문학형성적문화인소；게시료일본궁정문학유별우당적본질특색；분석료당일문학적련계이급주향수도적기본도경；천발료일본궁정문학연구대우촉진당대궁정문학연구급당대녀성문학연구등적제다의의。
Written from the perspective of a history of Sino-Japan cultural communication, composed with smooth writing and built on abundant information and specific argumentation, the book On Ancient Royal Literature probes into the cultural factors of the formation of royal literature, and reveals the difference between ancient Japanese royal literature and that of ancient China. This paper analyzes the ways in which the literature of the Tang Dynasty and Japanese literature are connected and the reasons for their separation, and elucidates the contribution of a study of Japanese royal literature to the study of royal literature and feminine literature in the Tang Dynasty.
