CAJ | 학술논문

尊师重道，自强不息，厚德载物，这是中国画艺术所倡导的人文风范，也是马其宽、徐家昌两位老师几十年来所坚持的坚定的文化信念。我们在两位先生的作品里能深深地感受到他们在写意花鸟画方面的学术成就和人文境界，这些作品也体现出当代中国花鸟画发展的进程与高度。作为中国美术学院的自身教授，他们传承着中国画系的学术传统传播着老一辈艺术家的学术品格和艺术人格，在治学、教学之道中，重视中国画“宽基础”和专业的“深基础”。两位先生以中国画教育为己任，培养出许多优秀的中国画学子，并且以扎扎实实的人格风范与学术高度为中国画的教学和学术建设默默地奉献着。面对当前纷繁的文化艺术现象，今天的中国画家更加需要深厚牢固的文化定力和纯净坚实的人格定力。马、徐两位先生的艺术和思想正是当代人格风范与学术品格的代表，显现了他们作为教育家和艺术家的气度与气象。
존사중도，자강불식，후덕재물，저시중국화예술소창도적인문풍범，야시마기관、서가창량위로사궤십년래소견지적견정적문화신념。아문재량위선생적작품리능심심지감수도타문재사의화조화방면적학술성취화인문경계，저사작품야체현출당대중국화조화발전적진정여고도。작위중국미술학원적자신교수，타문전승착중국화계적학술전통전파착로일배예술가적학술품격화예술인격，재치학、교학지도중，중시중국화“관기출”화전업적“심기출”。량위선생이중국화교육위기임，배양출허다우수적중국화학자，병차이찰찰실실적인격풍범여학술고도위중국화적교학화학술건설묵묵지봉헌착。면대당전분번적문화예술현상，금천적중국화가경가수요심후뢰고적문화정력화순정견실적인격정력。마、서량위선생적예술화사상정시당대인격풍범여학술품격적대표，현현료타문작위교육가화예술가적기도여기상。