CAJ | 학술논문

英汉颜色词不仅意义丰富,而且应用范围也相当广泛。由于民族历史文化背景的差异,在中英文中一些颜色词的转义、象征义及联想意义有较大的差异。正确运用颜色词就要对汉英两种语言中颜色词的差异进行对比研究,找出它们的异同之处,从而在跨文化交际中正确地使用它们。本文试图从多个角度进行对比、分析,探究中西方文化对颜色词所赋予的不同意义。
영한안색사불부의의봉부,이차응용범위야상당엄범。유우민족역사문화배경적차이,재중영문중일사안색사적전의、상정의급련상의의유교대적차이。정학운용안색사취요대한영량충어언중안색사적차이진행대비연구,조출타문적이동지처,종이재과문화교제중정학지사용타문。본문시도종다개각도진행대비、분석,탐구중서방문화대안색사소부여적불동의의。