CAJ | 학술논문

“庙学合一”是东北地区古代传统教育的原生态格局，东北地区文庙客观地反映着东北地区文化和教育的演变历史，具有明显的政治教化、社会文化教育、劝学等传统教育功能，千百年来，一直是传承儒家文化和扩充中国教育历史的“活化石”。随着社会的发展与变迁，其教育遗产价值发生了重大变化，只有立足于时代发展的需求，寻求传统与现代的合理对接，重构东北文庙教育遗产现代价值体系，才能使东北地区文庙深厚的文化和教育底蕴得以发扬光大。
“묘학합일”시동북지구고대전통교육적원생태격국，동북지구문묘객관지반영착동북지구문화화교육적연변역사，구유명현적정치교화、사회문화교육、권학등전통교육공능，천백년래，일직시전승유가문화화확충중국교육역사적“활화석”。수착사회적발전여변천，기교육유산개치발생료중대변화，지유립족우시대발전적수구，심구전통여현대적합리대접，중구동북문묘교육유산현대개치체계，재능사동북지구문묘심후적문화화교육저온득이발양광대。
＂The unity of temple and school＂ is the ancient traditional education in northeast of original pattern, Northeast Confucian Temple objective reflects the northeast China culture and education of the evolution of the history, has the obvious political indoctrination, strengthen education, school education QuanXue such traditional functions, one thousand years, and has been the Confucian culture and heritage is extended education of China history ＂living fossil＂. Along with the development of social development and change, the education heritage value significant changes have occurred, only based on the needs of the development of The Times, seeking traditional and modem reasonable docking, reconstructing Northeast Confucian Temple education heritage modern value system, and to make the northeast region of the culture and education temple are deep inside information to carry forward.