龙岩学院学报
龍巖學院學報
룡암학원학보
JOURNAL OF LONGYAN UNIVERSITY
2012年
3期
103-107
,共5页
编辑%语言文字%标准%修炼
編輯%語言文字%標準%脩煉
편집%어언문자%표준%수련
editor%diction%criteria%improve
语言文字修养是编辑重要的业务修养之一。文字修养应当达到清通、凝练,生动、形象,深刻、含蓄的标准,应从四个方面修炼文字功夫,即学习文史知识、熟记对联、背诵诗词和经常动笔撰写文章。
語言文字脩養是編輯重要的業務脩養之一。文字脩養應噹達到清通、凝練,生動、形象,深刻、含蓄的標準,應從四箇方麵脩煉文字功伕,即學習文史知識、熟記對聯、揹誦詩詞和經常動筆撰寫文章。
어언문자수양시편집중요적업무수양지일。문자수양응당체도청통、응련,생동、형상,심각、함축적표준,응종사개방면수련문자공부,즉학습문사지식、숙기대련、배송시사화경상동필찬사문장。
A good foundation in diction is a must and basic qualification for editors. Editors should be good at diction, i.e. be good at expressing themselves precisely, vividly and profoundly. They should improve their diction abilities from learning historical knowledge, memorizing Chinese couplets, reciting poems and writing frequently.
