合肥工业大学学报:社会科学版
閤肥工業大學學報:社會科學版
합비공업대학학보:사회과학판
Journal of Hefei University of Technology(Social Sciences)
2012年
3期
71-74
,共4页
菲利普·福雷诺%抒情诗%革命诗%新古典主义%浪漫主义
菲利普·福雷諾%抒情詩%革命詩%新古典主義%浪漫主義
비리보·복뢰낙%서정시%혁명시%신고전주의%랑만주의
Phillip Freneau%lyric%revolutionary poetry%neo-classicism%romanticism
菲利普·福雷诺是美国18世纪著名诗人。在独立战争期间以他为代表的“康涅狄格才子诗人”所写的爱国主义革命诗歌成为一支有效的宣传革命,鼓舞士气的思想武器,他也因此被称为“美国革命诗人”。此外他颇有独创地把传统的英诗创作模式运用到讴歌北美大陆特有的土著居民和花卉鸟兽中,使他的诗歌充满浓郁的美洲泥土的芬芳,由此开创了美国诗歌的优秀传统而被誉为“美国诗歌之父”。文章分析了福雷诺的革命诗和抒情诗的艺术特色和影响,指出弗雷诺的诗歌具有英国新古典主义和浪漫主义的诗风。
菲利普·福雷諾是美國18世紀著名詩人。在獨立戰爭期間以他為代錶的“康涅狄格纔子詩人”所寫的愛國主義革命詩歌成為一支有效的宣傳革命,鼓舞士氣的思想武器,他也因此被稱為“美國革命詩人”。此外他頗有獨創地把傳統的英詩創作模式運用到謳歌北美大陸特有的土著居民和花卉鳥獸中,使他的詩歌充滿濃鬱的美洲泥土的芬芳,由此開創瞭美國詩歌的優秀傳統而被譽為“美國詩歌之父”。文章分析瞭福雷諾的革命詩和抒情詩的藝術特色和影響,指齣弗雷諾的詩歌具有英國新古典主義和浪漫主義的詩風。
비리보·복뢰낙시미국18세기저명시인。재독립전쟁기간이타위대표적“강열적격재자시인”소사적애국주의혁명시가성위일지유효적선전혁명,고무사기적사상무기,타야인차피칭위“미국혁명시인”。차외타파유독창지파전통적영시창작모식운용도구가북미대륙특유적토저거민화화훼조수중,사타적시가충만농욱적미주니토적분방,유차개창료미국시가적우수전통이피예위“미국시가지부”。문장분석료복뢰낙적혁명시화서정시적예술특색화영향,지출불뢰낙적시가구유영국신고전주의화랑만주의적시풍。
Phillip Freneau was the famous poet and well known as an outstanding representative of the "Connecticut gifted poet" in the 18th century of America. As the prolific propagandist who celebrated the American revolution and hurled his vitriol at the British armies and poetry during the War of Independence, he was respected as "The poet of Revolution". In addition, he initiated a well beginning of American poetry by adapting traditional English poetry to eulogize the aborigine and beautiful nature of North America, which earned him a reputation as "Father of American poetry". This paper analyzes the artistic characteristics of Phillip Freneau's revolutionary poetry and lyrics with the conclusion that he played the transitional role between neo classicism and romanticism.