CAJ | 학술논문

延安文艺整风，是中国共产党把文艺理论和意识形态结合起来成功实践。强调文艺为人民大众服务，把政治原则作为文艺评价的首要原则，重视知识分子的思想改造，这为构建边区政府军民文化认同，实现马克思主义中国化和大众化做出了重大贡献。但是文艺过于功利化、政治化，会影响文化和文艺的多样性、艺术性和思想性，影响文化的健康发展，忽视知识分子的独立人格，不利于思想文化的繁荣。
연안문예정풍，시중국공산당파문예이론화의식형태결합기래성공실천。강조문예위인민대음복무，파정치원칙작위문예평개적수요원칙，중시지식분자적사상개조，저위구건변구정부군민문화인동，실현마극사주의중국화화대음화주출료중대공헌。단시문예과우공리화、정치화，회영향문화화문예적다양성、예술성화사상성，영향문화적건강발전，홀시지식분자적독립인격，불리우사상문화적번영。
The Rectification Movement of Literature and Art in Yan＇an was the successful practice that the Communist Party of China combined their theory of literature and art with their ideology. The Movement emphasised that art serve the people, the political principle was the primary principle, and paid attention to reform the thoughts of intellectuals. It was significant contribution to the construction of cultural identi- ty of the border region government,and to the Marxism in China and massification, But the utilitarian and politics of art affects the diversity,artistry and ideological of the art, influences the health of the development of culture,ignors the intellectual＇s independent personality, and finally hammered the ideological and cultural prosperity.