CAJ | 학술논문

佛山市南海区九江镇的儒林地名景观由儒林乡、儒林路、儒林街区、儒林书院等多个以“儒林”为专名的区域构成。儒林地名景观来源于地域文化，凝聚了九江崇文重教的地域文化精神。儒林地名景观以其丰富的文化内涵对居民的精神世界和价值取向产生潜移默化的影响，发挥了传承地域文化的社会功能。保护好具有丰富文化内涵的老地名，创造出具有丰富文化内涵的新地名，不仅功在当下，而且造福千秋。
불산시남해구구강진적유임지명경관유유림향、유림로、유림가구、유림서원등다개이“유림”위전명적구역구성。유임지명경관래원우지역문화，응취료구강숭문중교적지역문화정신。유임지명경관이기봉부적문화내함대거민적정신세계화개치취향산생잠이묵화적영향，발휘료전승지역문화적사회공능。보호호구유봉부문화내함적로지명，창조출구유봉부문화내함적신지명，불부공재당하，이차조복천추。
Located at the Jiujiang Town of Nanhai in Foshan, The Scholars （Rulin） place-names landscape were consisted of several specific names titled as ＂Rulin”,like Rulin Village, Rulin Road, Rulin Street, Rulin College. Originated from regional culture, place-names landscape embodied the regional cultural spirit of education emphasis. Through rich cultural connotation, place-names landscape deeply influenced the resident ~s spiritual world and value orientation, resulting in developing the social function of inheriting local culture. Therefore, it not only contributes to contemporary era but benefits for the future generation to protect old place-names and create new place-names containing rich cultural connotation.