CAJ | 학술논문

刘应秋的送别诗内容丰富，情感饱满。送友人赴边和赴任之作表现出对友人的鼓励和劝勉：送友人归山隐居之作则表现出对归隐淡泊平静生活的向往和怀才不遇之同情；与官场朋友告别或文人间的惜别则感激慷慨。在艺术技巧上，其诗歌结构灵活，意象典型。从刘应秋送别诗中，可见其不同寻常的生活状态与心路历程。
류응추적송별시내용봉부，정감포만。송우인부변화부임지작표현출대우인적고려화권면：송우인귀산은거지작칙표현출대귀은담박평정생활적향왕화부재불우지동정；여관장붕우고별혹문인간적석별칙감격강개。재예술기교상，기시가결구령활，의상전형。종류응추송별시중，가견기불동심상적생활상태여심로역정。
There are rich in content and full of vigor in fareweU-poems of Liu Yingqiu. It is expressed to advise and encourage friends for higher go to the post or go to the front. But the seeing off poems of friend being a hermit represent that he sympathizes with unrecognized talent friends and yearns for the simple tranquil life of his hermit friends. The valedictory poems for the friends go to official post and are with deep feeling and enthusiasm. In art, his poems are flexible structure, typically imagines. From farewell-poems of Liu Yingqiu, we see his uncommon life status and intention progress.