CAJ | 학술논문

以2010午紫金矿业污染事件为切人点，采用内容分析的方法，考察了官方话语和民间话语对于环境污染事件的不同解读。通过这一解读，我们看到了发生在农村地区的环境污染事件难以形成“问题建构”进入公众视野，经常表现为一种孤立的、就事论事的、寻求生存权的自救行为。在环境灾难面前，大众媒体无疑是民众认识环境议题、接受环境信息不可或缺的渠道。而作为社会的监督和制衡力量，大众媒体更是民间建构环境话语、追求环境正义最为重要的途径。
이2010오자금광업오염사건위절인점，채용내용분석적방법，고찰료관방화어화민간화어대우배경오염사건적불동해독。통과저일해독，아문간도료발생재농촌지구적배경오염사건난이형성“문제건구”진입공음시야，경상표현위일충고립적、취사론사적、심구생존권적자구행위。재배경재난면전，대음매체무의시민음인식배경의제、접수배경신식불가혹결적거도。이작위사회적감독화제형역량，대음매체경시민간건구배경화어、추구배경정의최위중요적도경。
Taking ＂Zijin Mining pollution incident＂ as an example, the article tries to study the different interpretations between the official discourse and civil discourse under the view of content analysis. Through the interpretation, we can see that the environmental pollution which occurs in rural areas is difficult to form ＂problem structuring＂ into public view, and the contentious discourse often shows a state of isolation and seeking right to live. In the face of environmental disaster, the mass media is un doubtedly the channels of public awareness of environmental issues and information, however, for peo ple the mass media is the most important way of constructing environmental discourse and the pursuit of environmental justice.