CAJ | 학술논문

油田企业在为国家提供丰富石油资源的同时也成为环境污染的大户。自推行清洁生产以来,我国油田企业在清洁生产审核过程、节能降耗、环境保护等方面取得了较好成绩。以某油田企业为例,根据清洁生产＂节能、降耗、减污、增效＂的思路,以企业能源、资源利用情况的分析为基础,提出和实施了多项清洁生产方案。通过注气闸门填料改进、洗车用水回收再利用、化验室增加回收罐回收污油等方案的实施,同比可节电：20.74×104kW.h/a、节气：52×104m3/a、节水：2.80×104m3/a、减少污油排放：1.50 t/a左右,实现了经济效益和环境效益的双赢。
유전기업재위국가제공봉부석유자원적동시야성위배경오염적대호。자추행청길생산이래,아국유전기업재청길생산심핵과정、절능강모、배경보호등방면취득료교호성적。이모유전기업위례,근거청길생산＂절능、강모、감오、증효＂적사로,이기업능원、자원이용정황적분석위기출,제출화실시료다항청길생산방안。통과주기갑문전료개진、세차용수회수재이용、화험실증가회수관회수오유등방안적실시,동비가절전：20.74×104kW.h/a、절기：52×104m3/a、절수：2.80×104m3/a、감소오유배방：1.50 t/a좌우,실현료경제효익화배경효익적쌍영。
Oil field enterprises provide rich oil for the country, at the same time they become a big source of environmental pollution. Since cleaner production was carried out, the oil companies have achieved sound performance in clean production processes, energy.saving, environmental protection and other aspects. A case study was made on an oil company in this paper. The company has put forward and carried out a number of cleaner production programs with the idea of the cleaner production ＂energy conservation, energy consumption reduction, pollution reduction, efficiency increase＂. It has saved electricity 20.74×10^4 kW.h/a, gas 52×10^4 ma/a, water 2.80×10^4 m3/a, and reduced oil pollution emission 1.50 t/a by improving gas injection gate filler, recycling car wash water, setting oil recovery tank in laboratory, etc. It has achieved a win-win situation between economic benefits and environmental benefits.