湖南科技学院学报
湖南科技學院學報
호남과기학원학보
JOURNAL OF HUNAN UNIVERSITY OF SCIENCE AND ENGINEERING
2012年
5期
152-153,156
,共3页
委婉语%礼貌原则%制约
委婉語%禮貌原則%製約
위완어%례모원칙%제약
委婉语，作为一种间接言语行为普遍存在于各种语言中，它具有协调人际关系，缓解气氛，淡化焦点，维持正常交往等重要社会交际功能。人们出于礼貌，在交际中采用不同的语用策略，运用委婉语表达思想，交流信息，礼貌原则是制约委婉语使用的关键，该文试以Leech的礼貌原则为基础对英语委婉语在交际中的使用如何遵循礼貌原则进行探讨。
委婉語，作為一種間接言語行為普遍存在于各種語言中，它具有協調人際關繫，緩解氣氛，淡化焦點，維持正常交往等重要社會交際功能。人們齣于禮貌，在交際中採用不同的語用策略，運用委婉語錶達思想，交流信息，禮貌原則是製約委婉語使用的關鍵，該文試以Leech的禮貌原則為基礎對英語委婉語在交際中的使用如何遵循禮貌原則進行探討。
위완어，작위일충간접언어행위보편존재우각충어언중，타구유협조인제관계，완해기분，담화초점，유지정상교왕등중요사회교제공능。인문출우례모，재교제중채용불동적어용책략，운용위완어표체사상，교류신식，례모원칙시제약위완어사용적관건，해문시이Leech적례모원칙위기출대영어위완어재교제중적사용여하준순례모원칙진행탐토。
