剑南文学：经典阅读
劍南文學：經典閱讀
검남문학：경전열독
2012年
5期
66-66
,共1页
《还乡》%托马斯%哈代%荒原
《還鄉》%託馬斯%哈代%荒原
《환향》%탁마사%합대%황원
十一月里一个星期六的下午，时近傍晚。被称之为埃格敦荒原的大片没有界篱隔断的空旷野地，逐渐变得昏暗。抬头看去，白茫茫一片浮云，遮住了青天，像是一座帐篷，把整个荒原当作了它的毡席。
十一月裏一箇星期六的下午，時近傍晚。被稱之為埃格敦荒原的大片沒有界籬隔斷的空曠野地，逐漸變得昏暗。抬頭看去，白茫茫一片浮雲，遮住瞭青天，像是一座帳篷，把整箇荒原噹作瞭它的氈席。
십일월리일개성기륙적하오，시근방만。피칭지위애격돈황원적대편몰유계리격단적공광야지，축점변득혼암。태두간거，백망망일편부운，차주료청천，상시일좌장봉，파정개황원당작료타적전석。
