吉林广播电视大学学报
吉林廣播電視大學學報
길림엄파전시대학학보
JOURNAL OF JILIN TV & RADIO UNIVERSITY
2012年
5期
78-80
,共3页
庞德%《休·塞尔温·莫伯利》%文本%内文本性%副文本性
龐德%《休·塞爾溫·莫伯利》%文本%內文本性%副文本性
방덕%《휴·새이온·막백리》%문본%내문본성%부문본성
庞德前期实验性诗歌的代表作《休·塞尔温·莫伯利》中杂糅了多种文本,构成了一个相互交织的文本网络,具有明显的跨文本性特征。以热奈特关于跨文本性五种类型为理论观照,分析该诗作的内文本性和副文本性。多种文本的杂陈体现了诗人对现代英美诗歌技巧的探索,也暗示了诗人在传统意识与创新意识之间的焦虑和徘徊。
龐德前期實驗性詩歌的代錶作《休·塞爾溫·莫伯利》中雜糅瞭多種文本,構成瞭一箇相互交織的文本網絡,具有明顯的跨文本性特徵。以熱奈特關于跨文本性五種類型為理論觀照,分析該詩作的內文本性和副文本性。多種文本的雜陳體現瞭詩人對現代英美詩歌技巧的探索,也暗示瞭詩人在傳統意識與創新意識之間的焦慮和徘佪。
방덕전기실험성시가적대표작《휴·새이온·막백리》중잡유료다충문본,구성료일개상호교직적문본망락,구유명현적과문본성특정。이열내특관우과문본성오충류형위이론관조,분석해시작적내문본성화부문본성。다충문본적잡진체현료시인대현대영미시가기교적탐색,야암시료시인재전통의식여창신의식지간적초필화배회。
