吉林金融研究
吉林金融研究
길림금융연구
JILIN FINANCE RESEARCH
2012年
5期
50-52
,共3页
金融服务%三农%持续发展
金融服務%三農%持續髮展
금융복무%삼농%지속발전
Financial Service%the 'Three Rural' Economic%Continuous Development
四平市是农业大市。几年来,人民银行四平市中心支行在履职的实践中,紧密结合区域特色,强化金融支持“三农”工作力度,通过政策引导、推进农村金融产品与服务方式创新、强化农村支付环境和信用环境建设、努力支持发展新型农村金融体系,积极研究探索金融服务“三农”经济的有效手段,对于进一步破解“三农”经济发展资金瓶颈问题具有较强的现实意义。
四平市是農業大市。幾年來,人民銀行四平市中心支行在履職的實踐中,緊密結閤區域特色,彊化金融支持“三農”工作力度,通過政策引導、推進農村金融產品與服務方式創新、彊化農村支付環境和信用環境建設、努力支持髮展新型農村金融體繫,積極研究探索金融服務“三農”經濟的有效手段,對于進一步破解“三農”經濟髮展資金瓶頸問題具有較彊的現實意義。
사평시시농업대시。궤년래,인민은행사평시중심지행재리직적실천중,긴밀결합구역특색,강화금융지지“삼농”공작력도,통과정책인도、추진농촌금융산품여복무방식창신、강화농촌지부배경화신용배경건설、노력지지발전신형농촌금융체계,적겁연구탐색금융복무“삼농”경제적유효수단,대우진일보파해“삼농”경제발전자금병경문제구유교강적현실의의。
Siping is a city characterised by it's agriculture. In recent years, in the practice of the duties' performance, Siping sub-branch of the PBC actively explore the effective measures in supporting the development of the "three rural" economic with great efforts on policy-guide, promoting the innovations on rural financial service and products, intensifying the construction of rural environments on payment and credits and supporting the development of the new type rural financial system. All these substantial efforts above have the r~li~tie ~ionific,~nce to further break the bottleneck on the fund lack for "three rural" Economic develonments.