高等函授学报：哲学社会科学版
高等函授學報：哲學社會科學版
고등함수학보：철학사회과학판
Journal of Higher Correspondence Education（Philosophy and Social Sciences)
2012年
5期
65-65
,共1页
“小”%“高矮”%语用效果%姚明%谦虚%矛盾
“小”%“高矮”%語用效果%姚明%謙虛%矛盾
“소”%“고왜”%어용효과%요명%겸허%모순
“小巨人”是姚明的专称，但是这个“小”字似乎与后面的“巨人”矛盾，因为巨人都是高大的，怎么会“小”呢？其实，这里的“小”并不是“大小“高矮”的意思，而是一种表谦虚的前缀，起到一石二鸟的语用效果。“小巨人”这一称呼，既肯定了姚明是巨人——身高上的巨人，更是篮球界的巨人，又让姚明的形象显得谦虚，不张狂。
“小巨人”是姚明的專稱，但是這箇“小”字似乎與後麵的“巨人”矛盾，因為巨人都是高大的，怎麽會“小”呢？其實，這裏的“小”併不是“大小“高矮”的意思，而是一種錶謙虛的前綴，起到一石二鳥的語用效果。“小巨人”這一稱呼，既肯定瞭姚明是巨人——身高上的巨人，更是籃毬界的巨人，又讓姚明的形象顯得謙虛，不張狂。
“소거인”시요명적전칭，단시저개“소”자사호여후면적“거인”모순，인위거인도시고대적，즘요회“소”니？기실，저리적“소”병불시“대소“고왜”적의사，이시일충표겸허적전철，기도일석이조적어용효과。“소거인”저일칭호，기긍정료요명시거인——신고상적거인，경시람구계적거인，우양요명적형상현득겸허，불장광。
