中学语文:下旬
中學語文:下旬
중학어문:하순
2012年
6期
89-89
,共1页
课本注释%王昭君%人教版%新课标%“省”%画图%美貌%语文
課本註釋%王昭君%人教版%新課標%“省”%畫圖%美貌%語文
과본주석%왕소군%인교판%신과표%“성”%화도%미모%어문
新课标人教版高中《语文必修三》中选了杜甫的诗《咏怀古迹（其三）》，课本对诗中“画图省识春风面”一句中“省”的解释是“曾经”。窃以为还须斟酌。如果按课本注释的解释，这一句的意思就是“从画图上曾经知道王昭君的美貌”，而事实是从画图上并没有认识王昭君的美貌．直到见到了王昭君本人，才知其美貌后宫第一。
新課標人教版高中《語文必脩三》中選瞭杜甫的詩《詠懷古跡（其三）》，課本對詩中“畫圖省識春風麵”一句中“省”的解釋是“曾經”。竊以為還鬚斟酌。如果按課本註釋的解釋，這一句的意思就是“從畫圖上曾經知道王昭君的美貌”，而事實是從畫圖上併沒有認識王昭君的美貌．直到見到瞭王昭君本人，纔知其美貌後宮第一。
신과표인교판고중《어문필수삼》중선료두보적시《영부고적（기삼）》，과본대시중“화도성식춘풍면”일구중“성”적해석시“증경”。절이위환수짐작。여과안과본주석적해석，저일구적의사취시“종화도상증경지도왕소군적미모”，이사실시종화도상병몰유인식왕소군적미모．직도견도료왕소군본인，재지기미모후궁제일。
