CAJ | 학술논문

本文从农村一例招赘婚“改名更姓”习俗人手，探讨了当前农村家庭信任关系格局。在本案例中，“改名更姓”事项成为获取信任的一种手段。在招赘婚家庭中，因为人赘女婿的加入，使得原先女方家庭的强信任关系格局被打破，形成了两种信任关系圈：强信任关系圈与弱信任关系圈。随着“家庭化”的进行，弱信任关系圈逐渐向强信任关系圈转化，入赘女婿才被作为“自己人”而获得家庭的彻底信任，而此时“改名更姓”习俗本身显得并不是很重要。
본문종농촌일례초췌혼“개명경성”습속인수，탐토료당전농촌가정신임관계격국。재본안례중，“개명경성”사항성위획취신임적일충수단。재초췌혼가정중，인위인췌녀서적가입，사득원선녀방가정적강신임관계격국피타파，형성료량충신임관계권：강신임관계권여약신임관계권。수착“가정화”적진행，약신임관계권축점향강신임관계권전화，입췌녀서재피작위“자기인”이획득가정적철저신임，이차시“개명경성”습속본신현득병불시흔중요。