南都学坛:南阳师范学院人文社会科学学报
南都學罈:南暘師範學院人文社會科學學報
남도학단:남양사범학원인문사회과학학보
Academic forum of nandu
2012年
4期
60-63
,共4页
周涛%诗歌%意象
週濤%詩歌%意象
주도%시가%의상
Zhou Tao%poems%image
周涛长期生活在新疆,对西部雄伟壮丽的自然风光、源远流长的历史文化及丰富多彩的民族生活十分熟悉,在他的诗歌中,常常借助马、鹰、山、骆驼等西部自然中具有原始生命力或自由、刚劲、雄伟与坚韧的意象符号,将西部游牧文化精神形象化,构筑起一个立体的、雄性的、质感的新疆,有力地揭示了这一区域的精神风貌和内在气韵。
週濤長期生活在新疆,對西部雄偉壯麗的自然風光、源遠流長的歷史文化及豐富多綵的民族生活十分熟悉,在他的詩歌中,常常藉助馬、鷹、山、駱駝等西部自然中具有原始生命力或自由、剛勁、雄偉與堅韌的意象符號,將西部遊牧文化精神形象化,構築起一箇立體的、雄性的、質感的新疆,有力地揭示瞭這一區域的精神風貌和內在氣韻。
주도장기생활재신강,대서부웅위장려적자연풍광、원원류장적역사문화급봉부다채적민족생활십분숙실,재타적시가중,상상차조마、응、산、락타등서부자연중구유원시생명력혹자유、강경、웅위여견인적의상부호,장서부유목문화정신형상화,구축기일개입체적、웅성적、질감적신강,유력지게시료저일구역적정신풍모화내재기운。
Because of long living in Xinjiang, Zhou Tao is very familiar with the grand natural scenery, long cultural history and colorful ethnical life of the west. In his poems, with the help of such image symbols with the features of freedom, vigor, magnificence, and persistence or with primitive vitality in the western nature as horse, eagle, mountain, and camel, he makes the western nomandic culture vivid, as a result of which he constructs a cubic, male, and tangible Xinjiang and forcefully reveals the spiritual and internal termperament of this region.