CAJ | 학술논문

喷墨印刷技术正在我国的瓷砖领域中快速发展，预测不久的将来，我国陶瓷行业将有1000台以上的喷墨印刷设备投入使用，瓷砖的装饰技术正在发生一场历史性的“革命”。标准化的墨水将拥有75—160亿元／年的大市场，喷墨印刷设备也将拥有30～60亿元／年的市场。喷墨印刷技术正在改变传统的“对版对色”的研发模式与生产方式，这项全新的技术将给我国陶瓷行业增加40—640亿元的附加值。
분묵인쇄기술정재아국적자전영역중쾌속발전，예측불구적장래，아국도자행업장유1000태이상적분묵인쇄설비투입사용，자전적장식기술정재발생일장역사성적“혁명”。표준화적묵수장옹유75—160억원／년적대시장，분묵인쇄설비야장옹유30～60억원／년적시장。분묵인쇄기술정재개변전통적“대판대색”적연발모식여생산방식，저항전신적기술장급아국도자행업증가40—640억원적부가치。
Inkjet printing technology was developing rapidly in the area of China＇s ceramic tile companies. It can be predicted, there will more than 1000 inkjet printing machines to be came into use in the near future. The decorative technology of the ceramic tiles are happening a ＇revolution＇. Standardized ceramic ink will have 7.5-16 billion RMB market each year and the inkjet printing equipment will have 3-6 bil-lion RMB market each year. Inkjet printing technology was changing traditional ＇format and coloring match＇ development and production＇s mode, which will bring 4-64 billion RMB added value to the China＇s ceramic tile enterprise.