用辨证的观点看“等效翻译”
용변증적관점간“등효번역”
  • 万方数据
    长春理工大学学报：社会科学版 장춘리공대학학보：사회과학판
    Journal of Changchun University of Science and Technology
    2012年 6期 108-110 ,共3页

    张爱容

    장애용

    等效翻译%读者反应%实用性%局限性 等效翻譯%讀者反應%實用性%跼限性
    등효번역%독자반응%실용성%국한성
    虽然许多翻译者对等效理论颇有争议,认为其理论结构还有一些难以自圆其说之处,但我们不能因此而否定这一理论。＂等效翻译＂对翻译理论研究和翻译实践均有一定的指导意义。因而,应当用辨证的观点去看待＂等效翻译＂,在翻译时尽量与＂等效＂靠拢。
    수연허다번역자대등효이론파유쟁의,인위기이론결구환유일사난이자원기설지처,단아문불능인차이부정저일이론。＂등효번역＂대번역이론연구화번역실천균유일정적지도의의。인이,응당용변증적관점거간대＂등효번역＂,재번역시진량여＂등효＂고롱。
    원문보기 원문다운로드 사이트로이동
저자의 최근 논문