CAJ | 학술논문

从供应侧和需求侧对2011年电煤供需状况进行了总结回顾，对2012年电煤供需形势进行了分析展望。预计2012年电煤消费将达22亿t左右，全国电煤供需有望实现基本平衡，部分地区尤其是华中地区受资源不足、运力有限、煤价偏高等因素影响，电煤供需时段性矛盾较为突出。
종공응측화수구측대2011년전매공수상황진행료총결회고，대2012년전매공수형세진행료분석전망。예계2012년전매소비장체22억t좌우，전국전매공수유망실현기본평형，부분지구우기시화중지구수자원불족、운력유한、매개편고등인소영향，전매공수시단성모순교위돌출。
In reviewing the supply and demand of thermal coal of 2011 both from the supply side and the demand side while looking ahead into 2012, this study estimates that the consumption of thermal coal in 2012 will reach 2.2 billion ton with an overall balance between supply and demand across the country. However, local shortages may occur at times in some areas, especially in the central China region, because of inadequate resources, limited transportation capacity, high coal prices and other factors.