中国检察官
中國檢察官
중국검찰관
ZHONGGUO JIANCHAGUAN
2012年
10期
59-60
,共2页
社会矛盾%正当防卫%公诉部门%检察机关%案件%塑料厂%保税区%张某
社會矛盾%正噹防衛%公訴部門%檢察機關%案件%塑料廠%保稅區%張某
사회모순%정당방위%공소부문%검찰궤관%안건%소료엄%보세구%장모
【案情回放】
2011年8月4日23时许．王某在某保税区一塑料厂寝室内与其同事常某因琐事发生口角，后常某找到张某、孙某、侯某等人持铁管来到王某宿舍内．常某先打了王某一耳光。并用铁管打在其头部。继而二人厮打在一起，张某、孙某、侯某等人亦持铁管对王某进行殴打。期间，王某顺手从其床铺枕头下取出一把弹簧刀将常某腹部、胸部捅伤，王某身体多处被打伤。
【案情迴放】
2011年8月4日23時許．王某在某保稅區一塑料廠寢室內與其同事常某因瑣事髮生口角，後常某找到張某、孫某、侯某等人持鐵管來到王某宿捨內．常某先打瞭王某一耳光。併用鐵管打在其頭部。繼而二人廝打在一起，張某、孫某、侯某等人亦持鐵管對王某進行毆打。期間，王某順手從其床鋪枕頭下取齣一把彈簧刀將常某腹部、胸部捅傷，王某身體多處被打傷。
【안정회방】
2011년8월4일23시허．왕모재모보세구일소료엄침실내여기동사상모인쇄사발생구각，후상모조도장모、손모、후모등인지철관래도왕모숙사내．상모선타료왕모일이광。병용철관타재기두부。계이이인시타재일기，장모、손모、후모등인역지철관대왕모진행구타。기간，왕모순수종기상포침두하취출일파탄황도장상모복부、흉부통상，왕모신체다처피타상。
