CAJ | 학술논문

在中国，铁路对一座城市的影响从未像济南这样意义深远。20世纪初．因为胶济铁路的开通，这座具有2600多年建城史的古城向西自开商埠．成为中国内陆大城市吸纳海外文明的典范．开启了济南城市近代化之旅。100年后．京沪高铁穿城而过．再次引领济南二次开埠。依托京沪高铁济南西站．位于济南西部的槐荫区．正借势2013年第十届中国艺术节举办的有利时机，依托数万亩的土地储备．上风上水的自然资源，超前的规划．以建设定位”齐鲁新门户、泉城新商埠、城市新中心．文化新高地”的济南西部新城，灿然崛起。
재중국，철로대일좌성시적영향종미상제남저양의의심원。20세기초．인위효제철로적개통，저좌구유2600다년건성사적고성향서자개상부．성위중국내륙대성시흡납해외문명적전범．개계료제남성시근대화지려。100년후．경호고철천성이과．재차인령제남이차개부。의탁경호고철제남서참．위우제남서부적괴음구．정차세2013년제십계중국예술절거판적유리시궤，의탁수만무적토지저비．상풍상수적자연자원，초전적규화．이건설정위”제로신문호、천성신상부、성시신중심．문화신고지”적제남서부신성，찬연굴기。
Jinan, which provides more than 400 square kilometers of land for the 4 million people living there, has its own life style totally preserved through a history of over 2,600 years,attracting visitors with her enchanting scenery of springs and willows, unique features of Shandong cuisine and massive historical and cultural heritage. According to the urban developing strategy of ＂＇East Up, West Down, South Control,North Across.Central Renovation＂, Jinan walks with firm steps in the enlargement of new urban development space and optimization of industrial structure, keeping pace with the accelerated progress of urbanization. Seizing the present opportunity of enlarged inlluence resulting from the successful hosting of the National Games and the Garden Expo by the city and the active preparation of the lOth China Art Festival in 2013,