CAJ | 학술논문

目的：探讨益气养阴中药对中晚期非小细胞肺癌患者免疫功能及生活质量的影响。方法：45例ⅢB期～Ⅳ期非小细胞肺癌患者随机分为治疗组和对照组，治疗组采用益气养阴中药联合紫杉醇、顺铂化疗，对照组仅采用化疗。治疗前后检测2组患者外周血T淋巴细胞、NK细胞和IgA、IgG、IgM水平，进行生活质量评价、体力状况评分和患者的体重监测，并观察治疗中安全性指标以及化疗期间出现的各种毒副反应。结果：2个周期治疗后，对照组CD4+、CD4+/CD8+水平较治疗前明显下降，而治疗组CD3+、CD4+、CD4+/CD8+水平较治疗前明显提高。治疗后组间比较，治疗组CD4+、CD4+/CD8+水平明显高于对照组。4个周期治疗后，治疗组患者5种功能状态（角色、情绪、社会、认知、躯体）和总体健康状况的评分较治疗前显著增加，全身症状（乏力、疼痛、恶心与呕吐）及肺癌相关特异性症状（气促、咳嗽、咯血）评分较治疗前显著降低，肺癌治疗相关症状（失眠、食欲丧失、便秘、腹泻）评分也较治疗前显著降低，症状子量表计总分明显降低。与对照组比较，治疗组能抑制白细胞减少及减轻恶心、呕吐等化疗毒副反应，稳定KPS评分和体重，差异均有统计学意义。结论：益气养阴中药联合化疗能改善患者免疫功能，提高生活质量，改善临床症状，减少化疗副作用，说明益气养阴法在中晚期肺癌患者治疗中具有重要意义。
목적：탐토익기양음중약대중만기비소세포폐암환자면역공능급생활질량적영향。방법：45례ⅢB기～Ⅳ기비소세포폐암환자수궤분위치료조화대조조，치료조채용익기양음중약연합자삼순、순박화료，대조조부채용화료。치료전후검측2조환자외주혈T림파세포、NK세포화IgA、IgG、IgM수평，진행생활질량평개、체력상황평분화환자적체중감측，병관찰치료중안전성지표이급화료기간출현적각충독부반응。결과：2개주기치료후，대조조CD4+、CD4+/CD8+수평교치료전명현하강，이치료조CD3+、CD4+、CD4+/CD8+수평교치료전명현제고。치료후조간비교，치료조CD4+、CD4+/CD8+수평명현고우대조조。4개주기치료후，치료조환자5충공능상태（각색、정서、사회、인지、구체）화총체건강상황적평분교치료전현저증가，전신증상（핍력、동통、악심여구토）급폐암상관특이성증상（기촉、해수、각혈）평분교치료전현저강저，폐암치료상관증상（실면、식욕상실、편비、복사）평분야교치료전현저강저，증상자량표계총분명현강저。여대조조비교，치료조능억제백세포감소급감경악심、구토등화료독부반응，은정KPS평분화체중，차이균유통계학의의。결론：익기양음중약연합화료능개선환자면역공능，제고생활질량，개선림상증상，감소화료부작용，설명익기양음법재중만기폐암환자치료중구유중요의의。