华文教学与研究
華文教學與研究
화문교학여연구
JOURNAL OF COLLEGE OF CHINESE LANGUAGE AND CULTURE OF JINAN UNIVERSITY
2012年
4期
81-85
,共5页
离合词%一个%主观视角%主观标记
離閤詞%一箇%主觀視角%主觀標記
리합사%일개%주관시각%주관표기
离合词离析结构“A一个B”中的“个”跟普通量词“个”有很大区别,离合词中插入的“一个”已经失去了名量词的功能,而过渡为具有动量词功能的成分.插入“一个”的离析结构主要体现了说话人的主观视角, “一个”是一个主观标记.
離閤詞離析結構“A一箇B”中的“箇”跟普通量詞“箇”有很大區彆,離閤詞中插入的“一箇”已經失去瞭名量詞的功能,而過渡為具有動量詞功能的成分.插入“一箇”的離析結構主要體現瞭說話人的主觀視角, “一箇”是一箇主觀標記.
리합사리석결구“A일개B”중적“개”근보통량사“개”유흔대구별,리합사중삽입적“일개”이경실거료명량사적공능,이과도위구유동량사공능적성분.삽입“일개”적리석결구주요체현료설화인적주관시각, “일개”시일개주관표기.