绍兴文理学院学报
紹興文理學院學報
소흥문이학원학보
Journal of Shaoxing University
2012年
5期
88-92
,共5页
车贴语%转喻%认知视角%理想化认知模式%邻近性%心理选择%共有知识
車貼語%轉喻%認知視角%理想化認知模式%鄰近性%心理選擇%共有知識
차첩어%전유%인지시각%이상화인지모식%린근성%심리선택%공유지식
以理想化认知模式为基点,探讨汽车时代日渐流行的特殊语篇——车贴中的转喻使用,运用丰富的英汉语例证,说明车贴转喻的常见形式和一些特殊表达形式,认为它的生成机制是邻近性和作者心理选择的综合,理解机制是一个动态理解过程,需要调用包括各种百科知识在内的共有知识来进行.
以理想化認知模式為基點,探討汽車時代日漸流行的特殊語篇——車貼中的轉喻使用,運用豐富的英漢語例證,說明車貼轉喻的常見形式和一些特殊錶達形式,認為它的生成機製是鄰近性和作者心理選擇的綜閤,理解機製是一箇動態理解過程,需要調用包括各種百科知識在內的共有知識來進行.
이이상화인지모식위기점,탐토기차시대일점류행적특수어편——차첩중적전유사용,운용봉부적영한어예증,설명차첩전유적상견형식화일사특수표체형식,인위타적생성궤제시린근성화작자심리선택적종합,리해궤제시일개동태리해과정,수요조용포괄각충백과지식재내적공유지식래진행.
