中国民航飞行学院学报
中國民航飛行學院學報
중국민항비행학원학보
JOURNAL OF CHINA CIVIL AVIATION FLYING COLLEGE
2012年
6期
76-77,80
,共3页
数据库%阿Q%隐喻%源域%称呼语
數據庫%阿Q%隱喻%源域%稱呼語
수거고%아Q%은유%원역%칭호어
利用语料库提取《阿Q正传》中鲁迅描写阿Q时所用的隐喻,从认知的角度考察了这些隐喻的源域.结果表明:作者似乎将阿Q比作一个少不更事的顽童,既可怜,又可悲.还利用语料库考察了阿Q对他人的称呼语,他愤世嫉俗的称呼语背后隐藏的是他的弱者心态.
利用語料庫提取《阿Q正傳》中魯迅描寫阿Q時所用的隱喻,從認知的角度攷察瞭這些隱喻的源域.結果錶明:作者似乎將阿Q比作一箇少不更事的頑童,既可憐,又可悲.還利用語料庫攷察瞭阿Q對他人的稱呼語,他憤世嫉俗的稱呼語揹後隱藏的是他的弱者心態.
이용어료고제취《아Q정전》중로신묘사아Q시소용적은유,종인지적각도고찰료저사은유적원역.결과표명:작자사호장아Q비작일개소불경사적완동,기가령,우가비.환이용어료고고찰료아Q대타인적칭호어,타분세질속적칭호어배후은장적시타적약자심태.
