广东技术师范学院学报(社会科学版)
廣東技術師範學院學報(社會科學版)
엄동기술사범학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF GUANGDONG POLYTECHNIC NORMAL UNIVERSITY
2012年
6期
75-78
,共4页
文体分析%平行结构%前景化%偏离%英语格律诗
文體分析%平行結構%前景化%偏離%英語格律詩
문체분석%평행결구%전경화%편리%영어격률시
多种形式的音韵复现形成英语格律诗中的韵律平行,构成规则的前景化,建构了格律诗回环往复的声音模式.韵律平行不只为格律诗带来外在和谐的音乐美,还使声音原本所象征的情与思突出,推动了诗歌情绪的发展,生成诗歌的意象、结构和意义.英语格律诗中平行的韵律是诗歌内在的情与思的旋律,赋予诗歌跨越时代的情感和意义.格律诗人们有意识地使用着韵律平行.
多種形式的音韻複現形成英語格律詩中的韻律平行,構成規則的前景化,建構瞭格律詩迴環往複的聲音模式.韻律平行不隻為格律詩帶來外在和諧的音樂美,還使聲音原本所象徵的情與思突齣,推動瞭詩歌情緒的髮展,生成詩歌的意象、結構和意義.英語格律詩中平行的韻律是詩歌內在的情與思的鏇律,賦予詩歌跨越時代的情感和意義.格律詩人們有意識地使用著韻律平行.
다충형식적음운복현형성영어격률시중적운률평행,구성규칙적전경화,건구료격률시회배왕복적성음모식.운률평행불지위격률시대래외재화해적음악미,환사성음원본소상정적정여사돌출,추동료시가정서적발전,생성시가적의상、결구화의의.영어격률시중평행적운률시시가내재적정여사적선률,부여시가과월시대적정감화의의.격률시인문유의식지사용착운률평행.
