CAJ | 학술논문

目的研制欧洲癌症研究与治疗组织开发的生命质量测定量表EORTC QLQ-STO22的中文版,评价其心理测量特性.方法通过量表的翻译、回译及文化调适制定中文版的EORTC QLQ-STO22,并对86例住院的胃癌患者进行的生命质量测定后对量表进行了评价.采用的统计学方法有相关分析,探索性因子分析,配对t检验.结果量表所有领域的重测相关系数均大于0.70;所有领域的克朗巴赫系数α均在0.70以上；各条目与其所在领域间有高度相关而与其他领域间仅有低度相关；提取9个公因子,累计方差贡献率为82.28％,进行了方差最大旋转后结果9个公因子基本反映了9个领域；在治疗4周后EORTC QLQ-STO22中文版能发现除了躯体形象领域外,其余各领域得分的改变.结论 EORTC QLQ-STO22中文版具有好的信度、效度和适中的反应度,可与EORTC QLQ-C30一起应用于临床,作为我国胃癌患者生命质量的测评工具.
목적 연제구주암증연구여치료조직개발적생명질량측정량표EORTC QLQ-STO22적중문판,평개기심리측량특성.방법 통과량표적번역、회역급문화조괄제정중문판적EORTC QLQ-STO22,병대86례주원적위암환자진행적생명질량측정후대량표진행료평개.채용적통계학방법유상관분석,탐색성인자분석,배대t검험.결과 량표소유영역적중측상관계수균대우0.70;소유영역적극랑파혁계수α균재0.70이상；각조목여기소재영역간유고도상관이여기타영역간부유저도상관；제취9개공인자,루계방차공헌솔위82.28％,진행료방차최대선전후결과9개공인자기본반영료9개영역；재치료4주후EORTC QLQ-STO22중문판능발현제료구체형상영역외,기여각영역득분적개변.결론 EORTC QLQ-STO22중문판구유호적신도、효도화괄중적반응도,가여EORTC QLQ-C30일기응용우림상,작위아국위암환자생명질량적측평공구.