科技致富向导
科技緻富嚮導
과기치부향도
KEJI ZHIFU XIANGDAO
2013年
24期
221,230
,共2页
郭沫若%翻译思想%鲁拜集%风韵译
郭沫若%翻譯思想%魯拜集%風韻譯
곽말약%번역사상%로배집%풍운역
郭沫若是我国家喻户晓的人物,他在文学,戏剧,古文字学,书法等领域都颇有成就.然而,大多数人都只知道郭沫若具有颇深的文学造诣,并不知道其实他还是个大翻译家.本文简要地介绍了郭沫若的翻译思想,并以郭译本《鲁拜集》为例分析郭沫若译诗的优美之处.
郭沫若是我國傢喻戶曉的人物,他在文學,戲劇,古文字學,書法等領域都頗有成就.然而,大多數人都隻知道郭沫若具有頗深的文學造詣,併不知道其實他還是箇大翻譯傢.本文簡要地介紹瞭郭沫若的翻譯思想,併以郭譯本《魯拜集》為例分析郭沫若譯詩的優美之處.
곽말약시아국가유호효적인물,타재문학,희극,고문자학,서법등영역도파유성취.연이,대다수인도지지도곽말약구유파심적문학조예,병불지도기실타환시개대번역가.본문간요지개소료곽말약적번역사상,병이곽역본《로배집》위례분석곽말약역시적우미지처.
