吉林金融研究
吉林金融研究
길림금융연구
JILIN FINANCE RESEARCH
2014年
9期
14-17,64
,共5页
中美金融关系%失衡%金融发展模式%差异
中美金融關繫%失衡%金融髮展模式%差異
중미금융관계%실형%금융발전모식%차이
Sino-U.S. Financial Relations%Imbalance%Financial Development Mode%Differences
中美金融关系的失衡主要表现为双边资本流动的结构性失衡以及两国在金融政策博弈中的地位不对等。金融发展模式的巨大差异是导致中美金融关系失衡的重要原因。全球金融危机爆发后，中美两国的金融发展模式都发生了一定的变化。然而，中美金融关系失衡的调整是一个长期渐进的过程，中国须本着务实的态度不断为摆脱对美国金融体系的依赖创造有利条件。
中美金融關繫的失衡主要錶現為雙邊資本流動的結構性失衡以及兩國在金融政策博弈中的地位不對等。金融髮展模式的巨大差異是導緻中美金融關繫失衡的重要原因。全毬金融危機爆髮後，中美兩國的金融髮展模式都髮生瞭一定的變化。然而，中美金融關繫失衡的調整是一箇長期漸進的過程，中國鬚本著務實的態度不斷為襬脫對美國金融體繫的依賴創造有利條件。
중미금융관계적실형주요표현위쌍변자본류동적결구성실형이급량국재금융정책박혁중적지위불대등。금융발전모식적거대차이시도치중미금융관계실형적중요원인。전구금융위궤폭발후，중미량국적금융발전모식도발생료일정적변화。연이，중미금융관계실형적조정시일개장기점진적과정，중국수본착무실적태도불단위파탈대미국금융체계적의뢰창조유리조건。
The structural imbalance of bilateral capital lfow and the disparity in the game of ifnancial policy are strong proofs of the imbalance of Sino-U.S. financial relations. The huge difference of financial development mode is one of the important reasons of the imbalance. The ifnancial development modes of China and the U.S. have changed in certain degrees. However, the rebalance of Sino-U.S. Financial Relations is a long and gradual process. China should be cautious and take actions step by step with patience.
