中国海商法研究
中國海商法研究
중국해상법연구
Annual of China Maritime Law
2012年
1期
3-6
,共4页
造船合同%伦敦仲裁%弃船日期
造船閤同%倫敦仲裁%棄船日期
조선합동%륜돈중재%기선일기
shipbuilding contract%London arbitration%drop dead date
对合约法的生疏以及在合约履行方面的漏洞，导致中国船厂在因造船合同争议提起的伦敦仲裁中几乎无一胜诉。为扭转此种不利局面，在介绍造船合同仲裁案件的代表性争议的基础上，提出中国船厂处理造船合同争议时应区分不同事由，分别采取对策加以应对。
對閤約法的生疏以及在閤約履行方麵的漏洞，導緻中國船廠在因造船閤同爭議提起的倫敦仲裁中幾乎無一勝訴。為扭轉此種不利跼麵，在介紹造船閤同仲裁案件的代錶性爭議的基礎上，提齣中國船廠處理造船閤同爭議時應區分不同事由，分彆採取對策加以應對。
대합약법적생소이급재합약리행방면적루동，도치중국선엄재인조선합동쟁의제기적륜돈중재중궤호무일성소。위뉴전차충불리국면，재개소조선합동중재안건적대표성쟁의적기출상，제출중국선엄처리조선합동쟁의시응구분불동사유，분별채취대책가이응대。
Because of lack of understanding of contract law and loopholes in the implementation of contracts, Chinese shipyards almost lose every London arbitration brought by shipbuilding contract disputes ,such unfavorable situation must be reversed. On the basis of the analysis of representative dispute in shipbuilding contract ,this article presents that Chinese shipyards should take different countermeasures in order to deal with different disputes.
