文物保护与考古科学
文物保護與攷古科學
문물보호여고고과학
SCIENCES OF CONSERVATION & ARCHAEOLOGY
2012年
2期
102-105
,共4页
青铜器%矫形
青銅器%矯形
청동기%교형
Bronze%Restoration
为了修复馆藏青铜虎耳八牛贮贝器,根据其变形的特点,在修复整形工作中,专门设计制作了一套矫形装置,获得很好矫形效果。在矫形过程中,该矫形装置具有很强的矫形恢复能力,特别是在矫形加力时在支撑点的作用下,可以避免器物在矫形过程中断裂现象的发生。而且操作简便、易用,因此该矫形装置具有良好的应用前景。
為瞭脩複館藏青銅虎耳八牛貯貝器,根據其變形的特點,在脩複整形工作中,專門設計製作瞭一套矯形裝置,穫得很好矯形效果。在矯形過程中,該矯形裝置具有很彊的矯形恢複能力,特彆是在矯形加力時在支撐點的作用下,可以避免器物在矯形過程中斷裂現象的髮生。而且操作簡便、易用,因此該矯形裝置具有良好的應用前景。
위료수복관장청동호이팔우저패기,근거기변형적특점,재수복정형공작중,전문설계제작료일투교형장치,획득흔호교형효과。재교형과정중,해교형장치구유흔강적교형회복능력,특별시재교형가력시재지탱점적작용하,가이피면기물재교형과정중단렬현상적발생。이차조작간편、역용,인차해교형장치구유량호적응용전경。
In order to restore a bronze cowrie - container having tiger - handles and an eight yak design, fiom the Shanghai Museum, a device for correcting its shape was designed to restore it aceording to deformation features of the container. During the shape - correction process, the device efficiently eorreeted the shape. The device provides good support when forces were applied on the container, thus avoiding fracture of the eontainer. This shape correction device is easy to use and has good prospects for restoration of other objeets.