CAJ | 학술논문

公平与效益是制定流动人口子女教育政策的价值基础,在这一政策的制定和完善过程中,中央政府与地方政府、流入地政府与流出地政府、地方政府与学校、城市儿童与外来人口子女等几对二元对立关系的冲突与调和在决策过程中充分反映出来。制定未来教育政策时要根据＂以人为本＂的基本价值取向,把长期目标与短期目标相结合、全局利益与局部利益相结合、公平与效益相结合。
공평여효익시제정류동인구자녀교육정책적개치기출,재저일정책적제정화완선과정중,중앙정부여지방정부、류입지정부여류출지정부、지방정부여학교、성시인동여외래인구자녀등궤대이원대립관계적충돌여조화재결책과정중충분반영출래。제정미래교육정책시요근거＂이인위본＂적기본개치취향,파장기목표여단기목표상결합、전국이익여국부이익상결합、공평여효익상결합。
Both equality and efficiency are basic values on which the education policy for migrant workers＇ children is considered.Conflicts can be seen and coordinated between the central and local governments,governments of the original and targeted districts,the government and school,and local and migrant children.Therefore,education policy ought to be considered on the for-people basis,balancing the long-term goal and the short-term,the whole interest and the sectional,and equality and efficiency.