CAJ | 학술논문

清代设计制度研究文献（文书、实物）比之前任何朝代更为完整浩繁。内务府造办处档案是这一研究最直接也最重要的文献。造办处档案集中记载了康熙至宣统九位皇帝执政期间御用品的来去，建筑、陈设、食具、饰物、把玩，无所不有。其中不仅有造办之物的名称、规格、用料、开销、工艺，更有皇帝的“旨意’’档案，配合相关历史文献，可以使研究者更客观地理解原物。，描述了设计制度的形成、实施与普及。本文尝试通过对清代原始史料文献中关键词的解读和语境转换，探讨清代设计制度研究中文献利用的线索和方式。
청대설계제도연구문헌（문서、실물）비지전임하조대경위완정호번。내무부조판처당안시저일연구최직접야최중요적문헌。조판처당안집중기재료강희지선통구위황제집정기간어용품적래거，건축、진설、식구、식물、파완，무소불유。기중불부유조판지물적명칭、규격、용료、개소、공예，경유황제적“지의’’당안，배합상관역사문헌，가이사연구자경객관지리해원물。，묘술료설계제도적형성、실시여보급。본문상시통과대청대원시사료문헌중관건사적해독화어경전환，탐토청대설계제도연구중문헌이용적선색화방식。